подъём ёлочкой (на лыжах по склону) — herring-bone ascent
шов "ёлочка" — fishbone stitch
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
ЁЛОЧКА — ЁЛОЧКА, ёлочки, жен. 1. уменьш. ласк. к елка. 2. Узор в форме прямой линии, от которой по обе стороны отходят под углом короткие, параллельные черточки (спец.). Вышивать елочкой или елочками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЁЛОЧКА — ЁЛОЧКА, и, жен. 1. см. елка. 2. обычно в форме твор. ед. Об узоре, расположении чего н.: в виде расходящихся под углом повторяющихся чёрточек (птичек). Вышивка ёлочкой или в ёлочку. Паркет уложен ёлочкой. Подниматься на лыжах ёлочкой (разводя… … Толковый словарь Ожегова
ёлочка — ёлочка, ёлочек, ёлочкам а) уменьшительно ласкательное к «ёлка», молодая ёлка б) крытая площадка, с доильными станами, расположенными с двух сторон под углом к проходу в) в значении наречия «ёлочкой», «в ёлочку» в виде линии, от которой по обе… … Словарь употребления буквы Ё
ёлочка — ёлочка, ёлочки, ёлочки, ёлочек, ёлочке, ёлочкам, ёлочку, ёлочки, ёлочкой, ёлочкою, ёлочками, ёлочке, ёлочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёлочка — ёлочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
ЁЛОЧКА — Зелёная ёлочка. Жарг. арест., угол. 1. Шутл. ирон. Бывший военнослужащий, отбывающий наказание; человек, осужденный за воинское преступление. ТСУЖ, 54; Балдаев 1, 158; УМК, 85. 2. Неодобр. Новичок в колонии или тюремной камере. УМК, 85. Пойти… … Большой словарь русских поговорок
Ёлочка (значения) — Ёлочка: Ёлочка орнамент ткани (текстиль). «Ёлочка» советский фотоаппарат специальной конструкции … Википедия
Ёлочка (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёлочка (значения). Ёлочка … Википедия
ёлочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. 1. уменьш. ласк. к елка; молодая елка. 2. с. х. Крытая площадка, с доильными станками, расположенными с двух сторон под углом к проходу. 3. в знач. нареч. ёлочкой, в ёлочку. В виде линии, от которой по обе стороны… … Малый академический словарь
Ёлочка — см. Бриксон. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * а) орнаментальный мотив; б) тип кирпичной кладки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ёлочка — (1 ж); мн. ёлочки, Р. ёлочек … Орфографический словарь русского языка
